Katsokaa lopputulos: The Phoenix and the Carpet -kirjan nelisosainen pitkä versio ja koko The Scarlet Pimpernel löytyvät tämän artikkelin lopusta.
Työnkulku selkokielellä
Ajatelkaa Codexia tuotantoassistenttina, joka työskentelee projektikansiossa. Se osaa lukea lähdetekstin ja projektin muistiinpanot, valmistella tekstejä ja käsikirjoituksia, ajaa paikallisia työkaluja ja auttaa aineistojen tekemisessä. Te pysytte toimittajana: valitsette tarinan, arvioitte luovat tulokset ja päätätte, mitä julkaistaan.
Aloittakaa puhtaasta projektikansiosta
Luokaa kirjalle uusi kansio. Pitäkää koskematon lähdeteksti, oikeuksia koskevat muistiinpanot, tarinasuunnitelma, kehotteet, käsikirjoitukset ja valmiit tiedostot samassa paikassa. Pyytäkää Codexia tutkimaan kansio ennen kuin se muuttaa mitään, ja säilyttämään alkuperäinen lähdeteksti.
Valitkaa tarina ja tarkistakaa sen oikeudet
Selvittäkää kirjailija, tarkka teos ja painos, tekstin alkuperä sekä maat, joissa aiotte jakaa videoita. Tallentakaa lähteet ja perustelut lyhyeen oikeusmuistioon ennen tuotannon aloittamista.
Hahmottakaa koko tarina ennen kuin pilkotte sen
Pyytäkää Codexia lukemaan koko teksti, jäsentämään luvut ja käännekohdat sekä laatimaan yhtenäiset henkilö- ja miljöökuvaukset. Suunnitelkaa sitten lyhyet osat luontevien kohtausvaihdosten kohdalle. Vaikka yksittäinen pätkä toimii itsenäisesti, sen pitää jatkaa tarinaa, eikä kertausta tarvita, ellette itse halua sitä.
Tehkää kerronta ja tekstitykset
Valitkaa ääni ja kokeilkaa lyhyellä näytteellä sävyä, tempoa ja nimien ääntämistä. Tuottakaa kerronta sopivan kokoisina osina, tehkää tekstitykset puhutun äänen pohjalta ja tarkistakaa ajoitus ja ääntäminen pistokokein. Pitäkää kirjaa äänityökalun lisenssistä ja käyttöehdoista.
Suunnitelkaa kuvat kerronnan ehdoilla
Valitkaa kuvat merkityksellisiin hetkiin, älkää mielivaltaista määrää pätkää kohden. Tallentakaa kehotteet ja henkilökuvaukset, jotta hahmot pysyvät tunnistettavina. Tehkää pystykuvat pystyvideoita varten ja vaakakuvat erikseen, jos haluatte myös laajakuvaversion.
Animoikaa hillitysti ja renderöikää
Pysäytyskuvakin herää eloon hitaan panoroinnin tai zoomauksen, harkitun siirtymän ja luettavien tekstitysten avulla. Renderöikää ensin yksi näyte. Kun se näyttää oikealta, käsitelkää loput työnkululla, joka tallentaa valmiit vaiheet ja jota voi jatkaa keskeytyksen jälkeen.
Tarkistakaa ennen lisäversioiden tekemistä
Tarkistakaa alku, muutama kohtausvaihto, loppu, ääni, tekstitykset ja lopullinen kesto. Säilyttäkää yksittäiset lyhyet videot ja tehkää pitkät koosteet tai vaakaversiot lisävienteinä. Tarkistakaa alustan voimassa olevat latausrajat ja jättäkää marginaalia enimmäisarvojen alle.
Miltä tämä näytti Phoenixin kohdalla: tarina tehtiin ensin lyhyinä kerrottuina kohtauksina, kukin noin 75–105 sekunnin mittainen. Nämä kohtaukset yhdistettiin sitten tarinan järjestyksessä valmiiksi sarjaksi: neljä pitkää YouTube-videota, jaettuina lukujen rajoilta ja yhteiskestoltaan noin seitsemän tuntia. Lyhyet kohtaukset säilyivät erillisinä tiedostoina, joten niitä voi edelleen käyttää myös sellaisenaan.
Mitä Codexia kannattaa pyytää tekemään erikseen
- Lukemaan ja hahmottamaan koko tarinan ennen kuin jakso- tai kuvitussuunnitelma lyödään lukkoon.
- Pitämään lähdetekstin muuttamattomana, käyttämään manifestia ja tekemään käsittelystä keskeytyksen jälkeen jatkettavaa.
- Tallentamaan kuvakehotteet ja jatkuvuusmuistiinpanot kuvien yhteyteen.
- Olemaan lisäämättä huomaamatta kertausta, introa, musiikkia tai uutta loppua.
- Olemaan julkaisematta, ajastamatta, ostamatta krediittejä tai käyttämättä maksullisia palveluja, ellette erikseen pyydä sitä.
- Antamaan suorat linkit valmiisiin tiedostoihin ja ilmoittamaan puuttuvista tai epäonnistuneista osista.
Tekijänoikeudet: ”vanha” ja ”ilmaiseksi ladattavissa” eivät riitä
Hyödyllinen ensimmäinen kysymys ei ole pelkästään ”Onko tämä kirja vanha?”, vaan ”Mitä aineistoa tarkalleen käytän, ja onko sen jakaminen sallittua kaikissa kohdemaissani?” Tämä on Britannian lainsäädäntöön perustuva käytännön tarkistuslista, ei oikeudellinen neuvo eikä ohje oman maanne lakiin.
1. Tarkistakaa alkuperäinen tarina oikeissa maissa
Kun kyse on tavanomaisesta julkaistusta kirjallisesta teoksesta, jonka tekijä tunnetaan, tekijänoikeus kestää Britanniassa yleensä sen kalenterivuoden loppuun, jona tekijän kuolemasta on kulunut 70 vuotta. Tämän tavanomaisen säännön mukaan Edith Nesbitin (kuoli 1924) alkuperäinen teksti vapautui Britanniassa tekijänoikeudesta 1. tammikuuta 1995. Poikkeukset ja muiden maiden lait voivat muuttaa vastausta. Lisätietoa: Britannian hallitus: tekijänoikeuden kesto (englanniksi) ja Copyright, Designs and Patents Act, pykälä 12.
Project Gutenberg kertoo, että useimmat sen e-kirjoista ovat tekijänoikeudesta vapaita Yhdysvalloissa, mutta kehottaa nimenomaisesti Yhdysvaltojen ulkopuolella asuvia tarkistamaan paikallisen lainsäädännön. Gutenbergista ladattu teksti on lähde, ei maailmanlaajuinen käyttölupa. Lisätietoa: Project Gutenberg: luvat ja käyttö.
2. Selvittäkää jokainen kerros, ei pelkkää juonta tai nimeä
Britannian hallitus huomauttaa, että julkaistun painoksen typografisella asulla voi olla oma 25 vuoden suoja-aikansa. Tekijänoikeus vaihtelee myös aineistotyypin mukaan, ja poikkeuksellisia tai julkaisemattomia teoksia voivat koskea erityissäännöt. Lisätietoa: Britannian hallitus: suoja-ajat teostyypeittäin.
3. Suhtautukaa lisensseihin ja alustojen kirjastoihin huolellisesti
”Rojaltivapaa” ei välttämättä tarkoita ”ehdoton”; lukekaa lisenssi ja tallentakaa siitä kopio. Jos video markkinoi tuotetta, brändiä tai palvelua, TikTok suosittelee tähän käyttöön Commercial Music Library -kirjastonsa musiikkia; sen muut musiikkilisenssit eivät välttämättä kata kaupallista käyttöä sisällössä. Lisätietoa: TikTok: musiikin kaupallinen käyttö (englanniksi). Kaiken muun musiikin kohdalla varmistakaa, että lisenssi kattaa alustan, alueen ja aiotun käyttötarkoituksen.
Jos käytätte Project Gutenbergin tekstiä, tarkistakaa e-kirjan oma käyttöehtoilmoitus ja tavaramerkkiehdot ennen kuin käytätte nimeä ”Project Gutenberg” kaupallisessa otsikossa, videossa tai markkinoinnissa. Katso Project Gutenbergin lisenssi.
Pitäkää yksinkertaista oikeusmuistiota
Kirjatkaa teos ja tekijä, lähdepainos ja sen URL-osoite, julkaisu- ja kuolinvuodet, tarkistetut alueet, linkit sovellettaviin sääntöihin sekä kerronnan, kuvien, musiikin ja äänitehosteiden lisenssit. Jos jokin näistä on epävarma, jättäkää kyseinen aineisto odottamaan ja valitkaa selkeämpi lähde tai hankkikaa asiantuntijan neuvo. Lähteen mainitseminen on kohteliasta, mutta pelkkä maininta ei korvaa lupaa.
Ohjeet tarkistettu 8. lokakuuta 2026. Lait ja alustojen ehdot voivat muuttua. Tämä sivu perustuu Britannian lainsäädäntöön, eikä sen perusteella voi ratkaista yksittäisen projektin oikeudellista asemaa tai tilannetta kaikilla alueilla.
Kopioikaa tämä projektitoimeksianto
Täyttäkää hakasulkeissa olevat valinnat ja liittäkää toimeksianto sitten Codexiin uudessa projektikansiossa. Se on saatavilla myös erillisenä Markdown-tiedostona.
Mihin tämä asettuu
Codex voi auttaa suunnittelussa ja tiedostojen tekemisessä, mutta se ei korvaa omaa toimituksellista harkintaanne, tekijänoikeuksien tarkistusta eikä lopullista tarkistusta. Keskeiset lähteet (englanniksi): tekijänoikeuden kesto Britanniassa, muiden tekijänoikeudella suojatun aineiston käyttö, Project Gutenbergin luvat ja TikTokin tekijänoikeussäännöt.
Jos haluatte, että teen tällaisen sarjan puolestanne, tai tarvitsette kunnolla rakennetun tuotantoputken, se on juuri sellainen kiinteähintainen toimeksianto (englanniksi), jonka otan mielelläni hoitaakseni.
Katsokaa videot
Tällä työnkululla tehdyt pitkät YouTube-versiot. Videot on kerrottu englanniksi. The Phoenix and the Carpet on jaettu lukujen rajoilta neljään osaan, yhteensä noin seitsemän tuntia. The Scarlet Pimpernel, joka on tehty samalla tavalla paronitar Orczyn vuonna 1905 ilmestyneestä romaanista, on yksi yhtenäinen elokuva.
