Gör berättade videor av en bok med Codex

Arbetsflödet, på ren svenska

Se Codex som en produktionsassistent som arbetar i en projektmapp. Den kan läsa källtexten och projektanteckningarna, förbereda texter och manus, köra verktyg lokalt och hjälpa till att ta fram material. Ni är fortfarande redaktören: ni väljer berättelsen, granskar det kreativa resultatet och bestämmer vad som publiceras.

Det här är värt att uttryckligen be Codex om

• Läs och kartlägg hela berättelsen innan avsnitts- eller bildplanen fastställs.
• Låt källan vara oförändrad, använd en manifestfil och gör bearbetningen återupptagbar.
• Spara bildprompter och kontinuitetsanteckningar tillsammans med bilderna.
• Lägg inte i tysthet till en sammanfattning, ett intro, musik eller ett nytt slut.
• Publicera inte, schemalägg inte, köp inte krediter och använd inte betaltjänster om ni inte uttryckligen ber om det.
• Ge er direktlänkar till färdiga filer och rapportera delar som saknas eller har misslyckats.

Upphovsrätt: ”gammal” och ”gratis att ladda ner” räcker inte

En bra första fråga är inte bara ”Är boken gammal?” utan ”Exakt vilket material ska jag använda, och får jag sprida det på varje plats jag riktar mig till?” Det här är en praktisk checklista utifrån brittiska regler, inte juridisk rådgivning för ert land.

1. Kontrollera själva berättelsen i rätt länder

För ett vanligt utgivet litterärt verk med känd författare gäller brittisk upphovsrätt normalt till utgången av det kalenderår som infaller 70 år efter författarens död. Enligt den huvudregeln blev Edith Nesbits originaltext (hon dog 1924) alltså fri i Storbritannien den 1 januari 1995. Undantag och andra länders lagar kan ge ett annat svar. Se brittiska regeringen: upphovsrättens giltighetstid (engelska) och Copyright, Designs and Patents Act, section 12.

Project Gutenberg anger att de flesta av dess e-böcker är fria (public domain) i USA, men uppmanar uttryckligen läsare utanför USA att kontrollera lagen i sitt eget land. En nedladdning från Gutenberg är en källa, inte ett klartecken för hela världen. Se Project Gutenberg: tillstånd och användning.

2. Klarera varje lager, inte bara handlingen eller titeln

Den brittiska regeringen påpekar att en utgåvas typografiska utformning kan ha en egen skyddstid på 25 år. Upphovsrätten skiljer sig också mellan olika typer av material, och ovanliga eller opublicerade verk kan omfattas av särskilda regler. Se brittiska regeringen: skyddstider per typ av verk.

3. Var noggranna med licenser och plattformarnas bibliotek

”Royaltyfri” betyder inte nödvändigtvis ”utan villkor”; läs licensen och spara en kopia. Om en video marknadsför en produkt, ett varumärke eller en tjänst rekommenderar TikTok musik från sitt Commercial Music Library för den användningen; plattformens övriga musiklicenser täcker inte alltid kommersiell användning i innehåll. Se TikTok: kommersiell användning av musik (engelska). För all annan musik: kontrollera att licensen täcker plattformen, landet och den tänkta användningen.

Om ni använder en text från Project Gutenberg: läs e-bokens egen information och villkoren för varumärket innan ni sätter ”Project Gutenberg” i en kommersiell titel, video eller marknadsföring. Se Project Gutenbergs licens.

För en enkel rättighetsförteckning

Notera verket och författaren, källutgåva och webbadress, utgivningsår och dödsår, vilka länder ni har kontrollerat, länkar till de regler som gäller samt licenser för uppläsning, bilder, musik och effekter. Om något av detta är osäkert: pausa det materialet och välj en tydligare källa eller ta in kvalificerad rådgivning. Att ange upphovspersonen är god sed, men det ersätter inte ett tillstånd.

Informationen kontrollerades den 8 oktober 2026. Lagar och plattformsvillkor kan ändras. Sidan utgår från brittiska förhållanden och kan inte avgöra den rättsliga statusen för ett enskilt projekt eller i alla länder.

Kopiera det här projektuppdraget

Fyll i valen inom hakparentes och klistra sedan in uppdraget i Codex i den nya projektmappen. Det finns också som en fristående Markdown-fil.

# Uppdrag till Codex: gör en berättad videoserie av en bok Jag vill göra en berättad videoserie av **[BOKENS TITEL]** av **[FÖRFATTARE]** för **[TikTok / YouTube / båda]**. ## Projektets upplägg - Lägg allt nytt arbete i: **[PROJEKTMAPP]**. - Låt originalkällfilen vara orörd. Notera var den kommer ifrån och vilken version det är. - Gör hela projektet återupptagbart: spara färdiga steg i cache, för en manifestfil och skriv aldrig över färdigt material utan att fråga mig. - Publicera eller schemalägg ingenting. Jag granskar och laddar upp de färdiga filerna själv. - Innan du startar lång eller kostsam bearbetning: visa mig vad du tänker ta fram och vilka val som fortfarande är öppna. ## Berättelse och struktur - Läs hela källtexten innan du bestämmer avsnittsplanen. Gör en kortfattad karta över handlingen och en referens över personer och miljöer, så att senare scener blir konsekventa. - Dela texten vid naturliga vändpunkter i berättelsen, inte bara efter lika många ord. Sikta på **[ÖNSKAD KLIPPLÄNGD]** per kort video; håll ihop varje scen eller ögonblick och lägg inte till sammanfattningar av tidigare delar. - Förbered alla planerade delar i manifestfilen i en och samma körning. Numrera delarna i berättelsens ordning och notera kapitel, antal ord, källtext och beräknad uppläsningstid. - För en långversion: föreslå bra brytpunkter vid kapitel eller scener och visa den beräknade speltiden innan något renderas. Gör en separat liggande version om jag ber om det. ## Berättarröst, bilder och redigering - Använd **[RÖST / METOD FÖR UPPLÄSNING]** bara där dess villkor tillåter den här användningen. Härma aldrig en verklig person utan tillstånd. Kontrollera uttalet och lyssna på provinspelningar innan du bearbetar alla delar. - Välj för varje del det antal bilder som bäst stöder berättelsen. Spara de exakta bildprompterna. Håll personernas utseende, kläder, färgskala och återkommande föremål konsekventa genom hela berättelsen. - Skapa egna, nya bilder utifrån källtexten. Kopiera inte senare bokillustrationer, film- eller tv-design, skärmbilder eller andra konstnärers verk. Gör separata bilder i stående 9:16 och liggande 16:9 när båda formaten behövs. - Samordna varje bild med en punkt i berättelsen. Använd lugna, varierade panoreringar och zoomningar och återhållsamma övergångar; håll undertexterna lättlästa och i takt med det som sägs. - Använd bara egen, korrekt licensierad eller på annat sätt klarerad musik och egna ljudeffekter. Gör undertexter och exporter i format som passar den valda plattformen. ## Rättighetskontroll före produktion - Kontrollera författaren, utgivningshistoriken, källutgåvan och upphovsrättslig status för själva texten i **[LÄNDER/OMRÅDEN DÄR JAG SKA SPRIDA VIDEORNA]**. Se inte ”gratis att ladda ner” eller ”public domain i USA” som bevis på att verket är fritt överallt. - Kontrollera utgåvan för sig: översättningar, förord, noter, illustrationer, omslag, layout, inspelningar och bearbetningar kan ha egna rättigheter. - Spara en kort rättighetsanteckning med källänkar, författarens dödsår och utgivningsdatum, kontrollerade länder och eventuella tillstånd eller licenser för material. Flagga osäkerhet i stället för att gissa. - Detta är en produktionskontroll, inte juridisk rådgivning. Om statusen är oklar eller spridningen är kommersiell: stanna och be mig bekräfta eller ta in specialistråd. ## Leverans och granskning - Rendera först de korta videorna som separata filer. Gör sedan eventuella beställda långversioner eller sammanställningar som extra exporter, utan att röra de enskilda videorna. - Håll varje fil inom den valda plattformens aktuella uppladdningsgränser, med god marginal. Utgå inte från att plattformens maxlängd är en idealisk tittarlängd. - Innan du säger att en omgång är klar: kontrollera att filerna finns, att längderna stämmer, att ljudet finns med, att undertexterna går att läsa och att videon kan avkodas. Rapportera saknade delar och länka direkt till resultatet. - Börja med att granska arbetsytan och källtexten. Ge mig sedan förslaget till plan, rättighetsrisker, beräknat antal delar och speltid, samt de frågor som verkligen kräver mitt beslut.

Var det här passar in

Codex kan hjälpa till med planering och med att ta fram filer, men ersätter inte ert redaktionella omdöme, er kontroll av upphovsrätten eller er slutgranskning. Viktiga källor: upphovsrättens giltighetstid i Storbritannien, att använda andras upphovsrättsskyddade material, Project Gutenbergs tillstånd och TikToks upphovsrättsregler.

Om ni hellre vill få en sådan här serie gjord än göra den själva, eller om ni har ett produktionsflöde som behöver byggas ordentligt, är det precis den sortens uppdrag till fast pris (engelska) som jag åtar mig.

Se videorna

Här är de långa YouTube-versionerna som gjorts med det här arbetsflödet. Videorna är berättade på engelska. The Phoenix and the Carpet är uppdelad i fyra delar vid kapitelgränser, sammanlagt cirka sju timmar. The Scarlet Pimpernel, gjord på samma sätt utifrån baronessan Orczys roman från 1905, är en enda sammanhängande film.